Die Klärung der Lebensperspektiven von Pflegekindern im Rahmen einer kontinuitätssichernden Hilfeplanung fordert Stabilität, und diese fordert nachweislich das Wohlbefinden auch vorbelasteter Pflegekinder. Demzufolge hat der Gesetzgeber des Kinder- und Jugendstärkungsgesetzes (KJSG) sowohl den Auftrag der Jugendämter zur am Kindeswohl orientierten Kontinuitätssicherung als auch zur Beratung und Unterstützung der Eltern konkretisiert. Für die komplexen Beratungs- und Unterstützungsprozesse mit leiblichen Eltern benötigen Fachkräfte ressourcenreiche Arbeitsstrukturen. Der Artikel stellt die diesbezüglichen gesetzlich-normativen sowie handlungspraktischen Anforderungen an die im Jugendamt Tätigen vor und reflektiert kritisch ihre Umsetzbarkeit in Zeiten akuten Fachkräftemangels. \nProven, clarifying their life-perspectives with parents through a permanency planning process enables foster children to recover over time. The legislator of the Child and Youth Strengthening Act (KJSG) has specified both: the mandate of the youth welfare offices to ensure continuity in the interest of the child’s well-being, as well as to advise and support parents. For the complex advice and support processes with birth parents, social workers need specific professional skills and resource-rich work structures. The article presents the relevant legal-normative and practical requirements for social workers in the youth welfare offices and critically reflects on their implementation options in times of acute shortage of skilled workers.