Kriminologisches Journal

Problematische Bezichtigungen

Fallanalytische Betrachtungen zum Vorwurf der Lüge gegenüber türkischen Migranten in polizeilichen Beschuldigtenvernehmungen

Zusammenfassung

Beschuldigte sind in polizeilichen Vernehmungen darum bemüht, sich über ein entsprechendes Aussageverhalten vor Sanktionierung und sozialer Ausgrenzung zu schützen. Dabei sind sie nicht immer ehrlich. Das Lügen des Beschuldigten ist in polizeilichen Vernehmungen genauso normal wie der vom Vernehmer an den Beschuldigten gerichtete Vorwurf, gelogen zu haben.

Ein solcher Vorwurf ist allerdings riskant, könnte er doch Anlass für den Beschuldigten sein, seine Kooperation aufzukündigen. Entsprechenden Verweigerungen wird dadurch vorgebaut, dass die Bezichtigungen in eine Beziehungsstrategie eingelassen sind. Der vorliegende Beitrag zeigt exemplarisch, dass solche Beziehungsstrategien bei türkischen Beschuldigten nicht funktionieren und Bezichtigungen, gelogen zu haben, beim türkischen Beschuldigten zu Abgrenzungen mit weitreichenden Ermittlungsfolgen führen. Mit einer Fallanalyse wird deutlich, in welcher Form sich türkische Beschuldigte in polizeilichen Vernehmungen ggf. abgrenzen und wie diese Form aus der psychosozialen Lage eines Migranten verstehbar ist.

Schlüsselwörter: Polizeiliche Beschuldigtenvernehmung, Interkulturelle Kommunikation, Moralische Kommunikation, Ermittlungs-/Verteidigungsstrategien



In police interrogations, the accused attempt comport themselves in their statements in ways that protect them from sanctions and social exclusion. In these statements, they often are dishonest. Dishonesty of the accused is as normal in police interrogations as are charges of dishonesty by police interrogators made against those suspects.

However, accusations of this kind are risky, they could cause the suspect to terminate their cooperation. The interrogators attempt to prevent such termination through involving the accused in relation strategies. This article shows exemplarily that such relation strategies do not work with Turkish suspects and that charges of dishonesty rather lead to resistance and border maintenance processes, with far-reaching consequences for the inquiry.

Keywords: police interrogation of accused, intercultural communication, moral Keywords: communication, interrogation and defense strategies