Pflege & Gesellschaft

Wie Betroffene und pflegende Angehörige den Alltag mit Harninkontinenz gestalten

Zusammenfassung

Urinary incontinence is besides the medical, an emotional, social and financial problem, where in many cases nursing consultation and support would be necessary. How the affected persons and their related caregivers experience and arrange their day-to-day lives has hitherto hardly been studied. This question was pursued in a two and a half year study in the German-speaking region. In this article, the study results concerning the action and interaction strategies of the affected and their caregivers will be illustrated. -- 47 problem-centered interviews conducted with 32 affected persons and 15 related caregivers were analyzed with the "Grounded Theory" method, after Strauss and Corbin. The results show that persons with incontinence employ complex strategies to regain control of the bladder. These include: 1. Being prepared for the next urge to urinate or the next incontinent episode, 2. a search for therapy possibilities and 3) the building of a circle of trust. -- The counseling services should be newly thought over. Away from the pure thought of healing the symptoms and towards the ability for the afflicted, with their relations, to experience and live a social everyday life. -- Keywords -- qualitative study, grounded theory, urinary incontinence -- -- Harninkontinenz ist neben dem medizinischen ein emotionales, soziales und finanzielles Problem, bei der in vielen Fällen pflegerische Beratung und Unterstützung notwendig wäre. Wie Betroffene und pflegende Angehörige den Alltag erleben und gestalten, ist bisher kaum untersucht worden. In einer zweieinhalb-jährigen Studie im deutschsprachigen Raum wurde dieser Frage nachgegangen. In vorliegendem Artikel werden die Ergebnisse der Untersuchung bezüglich der Handlungs- und Interaktionsstrategien von Betroffenen und pflegenden Angehörigen dargestellt. -- 47 problemzentrierte Interviews, geführt mit 32 Betroffenen und 15 pflegenden Angehörigen, wurden mit der Methode der Grounded Theory nach Strauss und Corbin analysiert. Die Ergebnisse zeigen, dass die inkontinente Personen komplexe Strategien anwenden, um Kontrolle zurück zu gewinnen. Dazu gehören: 1. vorbereitet sein auf den nächsten Harndrang oder die nächste inkontinente Episode, 2. nach Therapiemöglichkeiten suchen und 3.) einen Kreis des Vertrauens bilden. -- Beratungsangebote sollten neu gedacht werden, weg von der reinen Sicht auf die Heilung der Symptome, hin zur Befähigung der Betroffenen und Angehörigen, einen sozialen Alltag zu (er-)leben. -- Schlüsselwörter -- Qualitative Studie, Grounded Theory, Harninkontinenz -- --