Aktuell kann es zu längeren Lieferzeiten kommen • Mehr Infos

Gemeinsam leben

Taube Dolmetschende: eine kritische Bestandsaufnahme aus der beruflichen Praxis

Zusammenfassung

Der Artikel beleuchtet die oft wenig bekannte Arbeit tauber Dolmetschender und deren Herausforderungen. Taube Dolmetschende arbeiten vorwiegend mit Gebärdensprachvideos, können aber in verschiedenen Bereichen eingesetzt werden. Die Zahl der hauptberuflichen tauben Dolmetschenden ist jedoch begrenzt, da die Auftragslage schwankt und ein Berufswechsel riskant sein kann. Der Artikel hebt die Unterschiede zwischen Übersetzen und Dolmetschen hervor und betont die Notwendigkeit der Zusammenarbeit von tauben und hörenden Dolmetschenden, obwohl diese aufgrund finanzieller und praktischer Herausforderungen nicht immer leicht ist. Insgesamt ist eine verstärkte Öffentlichkeitsarbeit und Zusammenarbeit zwischen tauben und hörenden Dolmetschenden notwendig, um den Bedürfnissen der tauben Zielgruppen besser gerecht zu werden und die Inklusion zu fördern. https://vimeo.com/875088797/dda24d72e0?share=copy

Jetzt freischalten 6,98 €

Beitrag
Taube Dolmetschende: eine kritische Bestandsaufnahme aus der beruflichen Praxis
Gemeinsam leben (ISSN 0943-8394), Ausgabe 1, Jahr 2024, Seite 57 - 62

Wie möchten Sie bezahlen?

Paypal

Sie erhalten den kompletten Artikel als PDF mit Wasserzeichen.

Titel

Taube Dolmetschende: eine kritische Bestandsaufnahme aus der beruflichen Praxis

Zeitschrift

Gemeinsam leben (ISSN 0943-8394), Ausgabe 1, Jahr 2024, Seite 57 - 62

DOI

10.3262/GL2401057

Angebot für Bibliotheksnutzer:innen

Artikelseite content-select.com

Print ISSN

0943-8394

Verlag

Beltz Juventa

Autoren

Daniela Happ / Benedikt Sequeira Gerardo / Markus Meincke

Schlagwörter