Regelanwendung führt offensichtlich nicht zu einer Reflexion von Geschlechterverhältnissen, sondern erlaubt es viel eher, diese zu vermeiden. Daher kann das feministische Mittel der Wahl auch nicht darin bestehen, mechanische Regeln dieser Form durchsetzen zu wollen. Viel eher gilt es, das Unterfangen ‚Geschlechtergerechte Sprache†˜ mit Humor zu nehmen, denn zwei Dinge machen ein Projekt mit dieser Zielsetzung von vorne herein zu einer infiniten Kette an Verzweiflungstaten: Erstens kann es keine ‚gerechte Sprache†˜ geben, also auch keine geschlechtergerechte Sprache. Das Attribut ‚gerecht†˜ an eine Sprache hängen zu wollen, ist von vorne herein ein Kategorienfehler, wie im ersten Abschnitt ausgeführt werden wird. Zweitens kann selbst ein geschlechtergerechtes Sprechen – statt einer ‚geschlechtergerechten Sprache†˜ – nicht technologisiert werden, denn Gerechtigkeit zeigt sich, wie einleitend bereits angedeutet, nicht darin, eine Regel ohne Rücksicht auf den Kontext stumpf anzuwenden. Im Gegenteil würde sie sich, wenn überhaupt, gerade in jenem kontextuellen Abwägen zeigen – und selbst da nur schüchtern. Statt eines weiteren falschen Versprechens auf eine und durch eine Anleitung zum geschlechtergerechten Sprechen, konzentrieren wir uns daher nach den Ausführungen zu den ersten beiden Argumenten im weiteren Verlauf auf das kindliche Spiel und die Chance auf ein dekonstruktives Tun in spielerischer Freiheit.
Beitrag
DerriDaDa und das mädchenhafte Spiel mit der Sprache
Betrifft Mädchen (ISSN 1438-5295), Ausgabe 2, Jahr 2020, Seite 78 - 83
Wie möchten Sie bezahlen?
Für die Zahlung mit PayPal benötigen Sie ein PayPal-Konto, Sie können sich registrieren unter: www.paypal.com.
Wenn Sie im Kaufprozess auf www.beltz.de PayPal als Zahlungsart auswählen, werden Sie nach Abschluss des Prozesses auf das PayPal-Formular geleitet. Geben Sie in das Formular Ihren PayPal-Benutzernamen und Ihr Kennwort ein. Nach dem abgeschlossenen Bezahlvorgang erhalten Sie von PayPal eine Bestätigung per Mail für jede Transaktion. In Ihrem PayPal-Konto haben Sie Einblick in alle Transaktionen.
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass bei Nutzung von PayPal Ihre persönlichen Daten in den USA unter den dort geltenden Datenschutzbedingungen gespeichert und verarbeitet werden.
Hilfe: Weitere Infos finden Sie auf den Hilfeseiten von PayPal. Die Telefonnummer des Kundendienstes finden Sie nach Login in Ihr PayPal-Konto unter dem Menüpunkt Kontakt > Rufen Sie uns an.
Mit Ihrem Handy bezahlen Sie über Ihre Mobilfunkrechnung oder über Ihr Prepaid-Guthaben. Es fallen zum Preis des Produktes keine weiteren Gebühren an. Sie können Beträge bis zu € 30,00 über dieses Verfahren bezahlen.
Bitte geben Sie im Kaufprozess Ihre Mobilfunknummer im angezeigten Feld ein. Per SMS erhalten Sie eine gebührenfreie Transaktionsnummer (TAN). Um die Zahlung zu bestätigen, tragen Sie die TAN im Online-Formular ein.
Die TAN kann nur einmal verwendet werden, sie ist 15 Minuten gültig. Der Betrag wird nach Verwendung der TAN über Ihre Mobilfunkrechnung oder von Ihrem Prepaid-Guthaben abgebucht. Wenn Sie die TAN nicht nutzen, verfällt diese nach 15 Minuten und es fallen keine Kosten für Sie an.
Die Handy-Bezahlung können Sie nur mit einer deutschen Mobilfunknummer nutzen, auch vom Ausland aus. Für Festnetznummern ist dieser Service nicht verfügbar.
Bei folgenden Anbietern ist die Bezahlung per Handy nicht möglich:
Als Vodafone Prepaid-Kunde müssen Sie Ihre Karte einmal neu aufladen, um den Service nutzen zu können.
Mögliche Gründe, wenn Sie keine SMS erhalten:
Falsche Handynummer: Sie haben sich beim Eingeben der Nummer vertippt.
Firmenhandy: Ihr Firmenvertrag erlaubt die Nutzung dieses Dienstes nicht.
Prepaid-Vertrag: Ihr Guthaben ist nicht ausreichend.
Gesperrt: Ihre SIM-Karte ist gesperrt.
Für die Abwicklung der Bezahlung per Handy nutzen wir den Dienstleister "Mobile Business Engine GmbH". Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur technischen Abwicklung an: info(at)mbe4.de.
Hier gelangen Sie zur Übersicht Ihrer abgeschlossenen Zahlungsvorgänge: https://portal.mbe4.de/mbe4customer/. Bitte geben Sie Ihre Mobilnummer ein und bestätigen diese mit der TAN, die Sie per SMS erhalten.
Sie erhalten den kompletten Artikel als PDF mit Wasserzeichen.
DerriDaDa und das mädchenhafte Spiel mit der Sprache
Betrifft Mädchen (ISSN 1438-5295), Ausgabe 2, Jahr 2020, Seite 78 - 83
10.3262/BEM2002078
Artikelseite content-select.com
1438-5295
Beltz Juventa